Poems in Translation Index

 

textured surface of old torn paper sheet with handwritten text
Photo by Maria Orlova on Pexels.com

[GO TO 19TH CENTURY POETS INDEX]

[GO TO 20TH CENTURY POETS INDEX]

[GO TO 21ST CENTURY POETS-1]

 

PAGE 1:

“MY LOVE IS ONE AND ONLY, WITHOUT PEER” [ANON.; tr. by Foster] * “I WISH I WERE HER NUBIAN GIRL” [ANON.; tr. by Foster] * ZHANG HENG * “FIGHTING SOUTH OF THE CASTLE” [ANON.; tr. by Waley] * HOMER * VIRGIL * CATULLUS * JUVENAL (a.k.a. DECIMUS JUNIUS JUVENALIS) * LI PO * TU FU * FRANCIS PETRARCH * FOLGORE DA SAN GIMIGNANO * DANTE ALIGHIERI * FEDERICO GARCIA LORCA * PABLO NERUDA * WISLAWA SZYMBORSKA

TO SEE PAGE 1 OF POEMS IN TRANSLATION [CLICK HERE]


 

PAGE 2:

LORENZO DE’ MEDICI * ALEXANDER PUSHKIN * ANNA AKHMATOVA * JORGE LUIS BORGES * CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE * LEOPOLD SEDAR SENGHOR * ABRAHAM REISEN * TOMAS TRANSTROMER * FRANCIS JAMMES * OCTAVIO PAZ * CZESLAW MILOSZ * ZBIGNIEW HERBERT * ATTILA JOZSEF * TADEUSZ ROZEWICZ * JANOS PILINSZKY

TO SEE PAGE 2 OF POEMS IN TRANSLATION [CLICK HERE]


 

PAGE 3:

W.S. RENDRA * TAKAMURA KOTARO * GIUSEPPI GIOACCHINO BELLI * EUGENIO MONTALE * ITALO CALVINO * JORGE GUILLEN * GLORIA FUERTES * CESAR VALLEJO * * JORGE DE LIMA * RAFAEL ALBERTI * C. P. CAVAFY

TO SEE PAGE 3 OF POEMS IN TRANSLATION [CLICK HERE]


 

PAGE 4:

ABU’L QASIM AS’AD IBU BILLITA * “THE KING OF CONNACHT” [ANON.; tr. by O’CONNOR] * DAFYDD AP GWILYM * LEWIS GLYN COTHI * FYODOR TYUTCHEV * BORIS PASTERNAK * ALEXANDER BLOK * OSIP MANDELSTAM * ANDREI VOZNESENSKY * NICANOR PARRA * VASKO POPA

TO SEE PAGE 4 OF POEMS IN TRANSLATION [CLICK HERE]


 

PAGE 5:

FRENCH POETS: FRANCOIS VILLON * CHARLES BAUDELAIRE *ARTUR RIMBAUD * PAUL VERLAINE * VICTOR HUGO * TRISTAN CORBIERE * JACQUES PREVERT * JULES SUPERVIELLE * FRANCIS PONGE * MARCELINE DESBORDES-VALMORE * JULES LAFORGUE * PAUL VALERY * GUILLAUME APOLLINAIRE * GERMAN POETS: JOHANN WOLFGANG van  GOETHE * RAINER MARIA RILKE * HUGO VON HOFMANNSTHAL * JOSEPH VON EICHENDORFF * HANS MAGNUS ENZENBERGER * CHRISTIAN MORGENSTERN * HEINRICH HEINE * GEORG TRAKL * INGEBORG BACHMANN * PAUL CELAN * BERTOLT BRECHT * GUNTER EICH

 TO SEE PAGE 5 OF POEMS IN TRANSLATION [CLICK HERE]